Вы вообще мануалы читаете?
https://www8.garmin.com/manuals/webh...EBC7E0145.html
Все эти Location валяются в файле Garmin/Location/Location.fit,
его можно править и залить новую версию в каталог NewFiles,
после перезагрузки они появятся в Location/Location.fit