Велословарь

[Shuriken]

Слева - слово, справа - перевод
Педаль - шатун, система.
Втулка - каретка.
Каретка - втулка.
Машинка - переключатель
Переключатель - манетка
диск - обод
обод - колесо
Список можно продолжить )))
Интересно, кто их ТАКОМУ учил?

[Double]

Тормоз - Тормозная ручка
Шина - Камера

[citozus]

а знаете, как в Питере называют отвертку?
завертка!
дураакиии...

[Чингачгук]

задняя вилка = правильно, задние перья/треугольник
сиденье = седло
седло = штырь
ручки = грипсы
клещи = тормоз ВИ-брейк
рычаги = шатуны
оси = втулки
гидравлика = вилка (да-да, и такое слышал!))
фара - часто = задний маячок
споцмен = веломаньяк
каска = шлем
оси от педали = crank brothers eggbeaters
провода = тросы, рубашки и гидролинии
руль = руль + вынос + рулевая труба + рулевая колонка


citozus, казлы ваще... ))

[Tanio]

а я называю флягу - бочком,
а а каденс - педаляжем))

а кто такие лошпеды???

[citozus]

вот, кстати, только что, из сегодняшнего:
звездочка заднего переключателя = направляющий ролик

[G-F]

вилка=передний амортизатор

[Панчо]

шестерёнки - кассета

[Insane]

Один друг называет задний переключатель кареткой, а другой ободом назвал пластиковую фиговину для защиты штанов (кстати, как она называется? ).

[Панчо]

рокринг