Померяйте для интереса наружный диаметр - возможные варианты 35 или 36. ВСА от М35 по диаметру уверенно не отличишь. И приложите к резьбе (тютелька в тютельку, то есть вершинка в паз) болтик (или винтик) М6, и посмотрите на свет - если шаг совпадёт - то скорее М35. А если шаг на чашке будет бОльше - англицкая. На просвет уход шага хорошо виден. Разница грубо говоря 6 соток, но на десятке ниток это уже 6 десяток, полшага.
Кстати, сообщите, какой матерьял рамы - от этого зависят оптимальные методы колхоза (о как я навукообразно выразился - то!)