А велосипедисту моложе 14 лет разве разрешено двигаться на велосипеде по ПЧ, не говоря о том, что поперек полос?
Это вы явно исходите из пунктаНо велосипедист, двигающийся СОГЛАСНО ПДД не может оказаться на переходе. Только если он (временно) не велосипедист и стал пешеходом.
---------- Добавлено в 13:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:39 ----------
... здесь может последовать возражение, что не всегда есть пешеходные переходы между тротуарами, разделяемыми ПЧ на перекрестке. Но есть пунктПЕШЕХОДЫ.