Как ты сегодня НЕ попал в ДТП или Какие "сюрпризы" ждут нас на ПЧ.

[Mishka]

Словарь Вильяма Шекспира по подсчету исследователей составляет 12 000 слов(с) не моё

Это да. Но у других сильно меньше.

Пассивный словарь, безусловно, больше, чем активный... но весьма показательно, что в жизни люди используют активно очень мало слов.

Впрочем, ни у кого близко к 100,000 нет.

---------- Добавлено в 11:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:32 ----------

Я знаю около 500 английских слов, но общаться не могу.

Потому, что есть ещё что-то помимо слов...

[BaNru]

что в жизни люди используют активно очень мало слов.
Впрочем, ни у кого близко к 100,000 нет.

слышал цифры от 2 до 5 т. слов.

[Kotofej]

Показать то, что скрыто

Блин, зимнее воздержание до чего только народ не доводит, дураков - до идиотских срачей, умных вот в филологию занесло.

[WeekendRider100]

Потому, что есть ещё что-то помимо слов...

Конечно, ещё где-то 1-2 тысячи слов, т.к. если в предложении не все слова понятны, то это не позволяет понять его смысл.

[Mishka]

слышал цифры от 2 до 5 т. слов.

Поскольку на ВМ все писатели -- можно достать свои посты и посчитать. Я не думаю, что про 5,000 здесь будет речь идти. Когда-то меряли научные статьи в лабе (и мои в том числе). Так даже 3,000 было "недостижимой планкой". Правда, статьи по математике, физике, химии, биологии и генетике.

Американцы правильно тренируют технических писателей, чтобы любая техническая документация использовала не более 1,500 слов. Иначе у некоторых пользователей мозги начинают дымиться.

---------- Добавлено в 12:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:38 ----------

Конечно, ещё где-то 1-2 тысячи слов, т.к. если в предложении не все слова понятны, то это не позволяет понять его смысл.

Хм, т.е., если я тебе приведу английское предложение и все слова с переводом, ты поймёшь его?

[WeekendRider100]

Хм, т.е., если я тебе приведу английское предложение и все слова с переводом, ты поймёшь его?

А где подвох? Я ведь учил английский в школе и институте.

[Mishka]

А где подвох? Я ведь учил английский в школе и институте.

В том, что есть ещё структура предложения, всякие там подчинения, согласование времён и прочее.

[PA3_]

В том, что есть ещё структура предложения, всякие там подчинения, согласование времён и прочее.

Расскажите-ка об этом, в свете общеупотребимого "ОК"

[Kotofej]

В том, что есть ещё структура предложения, всякие там подчинения, согласование времён и прочее.

Мне в своё время сильно помог 5 том БКФ, адын патикл, два патикл, многа патикл.... ни одного правила считай не знал - а переводил правильно. Если чо - я в школе гишпанский учил, в универе с нуля пришлось.

[Koffer]

Эта тема, вроде, называлась: Как ты сегодня НЕ попал в ДТП или Какие "сюрпризы" ждут нас на ПЧ.
Учебный ролик: : https://www.youtube.com/watch?v=xIi9nC6waWo