Скажи, а насколько этот момент должен быть разным в конкретных ситуациях? Допуски разные, я резьбу мотаю лентой ФУМ (кстати, рекомендую, резьбы чистые долго остаются), кто-то мажет чем-то... Разве неправильно каретку "докрутить до конца" - и всё?
Кстати, частая причина противного хруста в каретке - именно грязь-пыль в резьбе. Неплотное прилегание внешней каретки к неотторцованной раме - дополнительная возможность для проникновения грязи.