Скорее всего все вместе: заморозил, перенапряг или может воды мало пил.
Кмк в целом лечение правильное.
Я бы еще массажиста хорошего поискал, что бы он питание коленок наладил, перенапряг размял. Потому что если мышцы перенапряжены, питание нарушено и лекарства в полной мере не доходят.