А я ем яблоко и смотрю в окно...

[БЕЛАЯ ПТИЦА]

Дорогие друзья!

С ПЕРВЫМ СНЕГОМ!!!



С первым снегом!
Весело подмигнул мне серым глазом четырёхколёсный друг!
И мы полетели!

[jazzmaster]

При всем при том,
При всем при том,

И попроще стих, вольный перевод, но какой-то смысл ухвачен, по моему:


Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если звал кого-то кто-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?

И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..

Gin a body meet a body,
Comin' through the rye
Gin a body kiss a body,
Need a body cry?
Ilka lassie has a laddie
Nane, they say, ha'e I
Yet a' the lads they smile at me
When comin' through the rye

Gin a body meet a body,
Comin' frae the well,
Gin a body kiss a body,
Need a body tell?
Ilka lassie has a laddie,
Nane, they say, ha'e I,
But all the lads they smile at me
When coming though the rye.

Gin a body meet a body
Comin' frae the town,
Gin a body meet a body,
Need a body frown?
Ilka lassie has a laddie,
Nane, they say, ha'e I,
But all the lads they lo'e me weel
And what the waur am I?

Amang the train there is a swain
I dearly lo'e mysel'
But whaur his hame or what his name,
I dinna care to tell.
Ilka lassie has a laddie,
Nane, they say, ha'e I,
But all the lads they lo'e me weel
And what the waur am I?

---------- Добавлено в 17:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:23 ----------

Ах, да! Словарь "местных идиоматических"


Glossary
a': all
dinna; do not, don't
frae: from
gin: if
ha'e: have
ilka: each
lo'e: love
nane: none
waur: worse
whaur: where

Джин, конечно, неплохо, па такому времени года

[БЕЛАЯ ПТИЦА]

Дорогой jazzmaster!

Джин, конечно, неплохо, па такому времени года

Да-а-а!
По такому времени года... без джина никуда!
Да-а-а!



И немедленно выпил! (с)

[jazzmaster]

Курасиво! Градусность хорошая!

[БЕЛАЯ ПТИЦА]

Дорогой jazzmaster!

Курасиво!

Ну так, Сапфир... он и в Бомбее - сапфир!

Градусность хорошая!

Правильная!!!

[Бивис]

А я что-то уже давно на велик не садился. Оправдание только одно. График работы. Две ночи дома, две ночи работаешь. И ни на минуту не поспишь. А возможно я и кидал эти фотки в инет. Да пусть будят





---------- Добавлено в 22:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:45 ----------

Опять же про яблоко. Сейчас нашёл сумку с антоновкой на балконе. С дачи приёз. Нифига! Яблоки без боков и сочные что супер! С женой их поели. Ну я то под водку. Соку много очень вкусные.

[reload]

И как в метро только алкашей держат)
а график да, дрянь полнейшая...

[БЕЛАЯ ПТИЦА]

Дорогой Бивис!

Опять же про яблоко...

Приятного аппетита!


Дорогой reload!

И как в метро только алкашей держат)

Как? Как?
Яблоками и держат!

[reload]

Яблоки на снегу - розовые на белом Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу...

---------- Добавлено в 11:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:33 ----------

Как? Как?

Сегодня хороший день для катаний, а я пошёл и удалил зуб

[Бивис]

Яблоки на снегу - розовые на белом Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу...

https://www.youtube.com/watch?v=BDXW3UqXjlQ