Это миф. Практика показывает, что крышечка в общем случае держит вынос.
То, что без неё можно обойтись -- частные случаи, при условии достаточно сильной преднагрузки болтов выноса, достаточно жёсткого выноса и достаточно малых знакопеременных нагрузок, создаваемых на вынос при катании.
Когда увлекаешься лайтом и, например, триалишь при этом, то все подобные условия рушатся. Вот тут и оказывается, что не только без крышечки вынос не держится. Он и не со всякой крышечкой держится. Разумеется, болты выноса смазаны и затянуты с динамометрическим ключом до верхней границы указанного диапазона.
Для сравнения можно привести левые шатуны систем Hollowtech 2.