Конечно не понятно.
Где вы нашли про любое направление для механических транспортных средств?
Велосипедистам допускается двигаться в любом разрешённом.
Сам по себе знак "одностороннее движение" не запрещает велосипедистам двигаться "против шерсти", он относится к механическим ТС.
Если нет запрещающих знаков 3.1 или 3.2, или есть, но присутствует табличка "кроме велосипедов", то что запрещает двигаться велосипедистам "против знака одностороннего движения"?
Практически в каких случаях это применимо?
Не на всех тропинках, проходах, проездах могут знаки запрещающие висеть, и в незнакомых местах можно оказаться "против шерсти" по одностороннему движению.
Некоторые пытаются обхитрить запрет формально. Пройдя за знак пешеходом и за знаком сесть на велосипед.
С такими непонятностями некоторые улицы просто дико выглядят, когда внутриквартальные проезды, частный сектор, непонятные дворовые проезды, прилегающие территории для понятности обозначаются знаками, улица пестрит знаками чуть ли не каждый несколько десятков метров.