Лить 10мл. Это при условии, что его там действительно нет, а не вытекает при переворачивании. Не вытекает, т.к. растекается по рельсам-обоймам-стенкам штанины. В мануалах старое масло сначала разжижают/промывают грязь-мусор типа растворителем (50мл), потом масло льют. И довольно густое, около 100cSt@40C, но не менее 50cSt - точно. Жидкое (как ваше 5wt) есть подозрение, что с промытых подшипников будет стекать и без смазки останутся, а также просочится на ногу вниз сквозь башинг-пыльник.
https://youtu.be/TWYAaUiv4pY
Наливаич тут выражал свое мнение, что эта промывка-заливка мануальная - шляпа, от лени и трудоемкости переборки телескопа, чтоб быстро обслужить его. Правильно - перебирать телескоп при ТО, чтоб почистить башинг+пыльник, подшипники смазать консистенткой, а масло налить в башинг.
Порт прокачки здесь (болтик под крест):
Вложение 569497
Но уже сказали - лучше переборка с заменой масла.