К чему этот логический вывод, что не было шлема? Он что, так божествено всесилен, что если бы он, то человек бы 101 % был бы жив в любых обстоятельствах, даже если шлем зажать в сцепном устройства ЖД вагона и произвести стык вагонов?
Может просто из-за отказа или запущенности тормозов девушка на склоне так разогналась, что удар был такой силы, что не помог бы ни мотоциклетный шлем, ни шлем минера.
И по поводу тормозов можно гадать. Я вот предположить не могу, если тормоза изначально были хлипенеько-хлоипенько действующие, то я бы и на ровную местность не выехал (на разве где-то в поле покататься в ударь, типа как на скэйте, которые без тормоза....). А тут спуск и видимо не малый. А девушка, наверное в силу "женского роду", просто не могла и представить, как происходит эффект снижзения скорости от торможения на ровной, в подъем и на спуск. Никогда наверное на спусках не каталась и не тормозила.