Знаю только, что алюминиевые радиаторы охлаждения покрывают медью, после чего их пользовательские свойства и цена возрастает.
Из услышанного в ролике образно выходит так, что в жидкой среде медные атомы как бы превращаются микро подшипники, придающие скольжение везде, где они есть, тем самым заметно снижая трение во всех трущихся местах. А раз так, то вместе с этим по любому снижается и негативный нагрев, т.е. более стабильнее терморежимы узлов, выше кпд и лучше выходные характеристики. Понятное дело, что речь не идёт о соблазне в виде ручного превращения кусочка меди в порошок\пыль методом стирания его на наждачной "0"-бумаге или, тем паче, напильником, потому что в таком случае комочками забьются любые канальцы, а также на днище любой ёмкости взвесь, даже будучи медной пылью, просто выпадет в осадок. Поэтому медь нужно растворять каким-то химическим способом или же применять уже растворённую. Тем не менее, могу предположить, что механически распыленную в порошок медь можно смешивать с маслом, используя такую смесь для цепи, на которую наносить потом размешанную массу прямо сразу - никакой осадок там никуда не выпадет, никакие каналы не забьются, а порошок частично войдёт в пустоты и заметно улучшит скольжение.