Необходимо просверлить отверстие и нарезать в нем резьбу. Отверстие сверить по красной стрелке (см. картинку). Резьба М4, надо подумать как лучше.
P.S. Нужен токарь со сверлильным станком,а не с дрелью Ибо толщина самого штока 7мм. Поэтому необходимо соблюсти соосность и параллельность осей (резьбы и штока).
P.S.S. Если шток окажется полым (трубкой) То нужно высверлить торцевую стенку, и нарезать на внутреннем диаметре резьбу.