Пластическая деформация резьбы ниппеля, конечно, происходит, а часть его материала идёт в мелкую стружку, но не вся мешающая резьба исчезает с первого закручивания. Надо несколько раз полностью накрутить ниппель на спицу и обратно, чтобы его сопротивление исчезло.