Пруф
Даже детская юла - это тоже маховик, который растрачивает запасенную энергию впустую.
То есть маховику-юле для начала хватает удерживать свое равновесие за счет накопленной энергии раскрутки собственной массы маховика юлы (привет гироскопическому эффекту!), пока эта энергия не уйдет на трение оси в нижней части юлы и верхняя часть оси начнет прецессировать и волчок не остановится.
На примере волчка-юлы накопленная запасенная энергия уходит в пространство и греет его, увеличивая энтропию открытой системы, то есть использования механической энергии юлы нет, она уходит впустую.
Но волчок как был маховиком в физическом мире, так и остался, и велосипедное колесо - тоже маховик со всеми его свойствами.
А раз велосипедное колесо является маховиком, то и имеется возможность снять с него запасенную энергию, а не тратить ее попусту как в юле.
На это имеется технический способ, который называется "обратная связь".
Только тогда колесо заработает как рекуператор, когда оно будет снабжено обратной связью и будет отдавать запасенную энергию.
Простой пример - велогенератор.
Можно просто раскрутить велосипедное колесо и ничего не предпринимать.
Это будет маховик-юла-волчок, пока колесо не остановится и энергия улетит в пространство.
А пока колесо вращается, можно снять с него механическую энергию посредством обратной связи через велогенератор.
Который преобразует механическую энергию в электрическую и зажигает велофару.