Ну так я предлагаю не нормальное натяжение цепи, а ослабленное. При нормальном - может быть сдвиг, а если ослабить до небольшого провисания, то сдвигов не будет. Поэтому я и предположил, что нормальное натяжение цепи как-то защемляет при хорошей нагрузке ось планетарки или что-то внутри её, что приводит к блокировке колеса и срыву.