Более длинная рубашка практически решила мою проблему и тормоз стал работать плавнее, ощущаться лучше. Практически, потому что иногда таки может колодка уйти на мм, но это уже некритично. Рубашку еще на 1см укоротил от прошлого фото.
UPD Таки проблема была в пластилиновом колесе китайской реплике Mavic Cosmic Elite, самосбор на оргигнальных компонентах полностью устранил вышеописанную проблему. Будьте внимательны при покупке колес, этих поделок сейчас много на просторах сети, смотрите спецификации на офсайте Mavic, сверяйте размеры!