Звучит примерно как "А пупок стёрся!" Стальные барабаны не стираются, впрочем как и алюминиевые. Внутри него собаки/храповик сломаны?
Находите в официальном техдоке (пдф) Шимано на эту втулку артикул/номер барабана - и ищете его в магазинах страны/мира. Заодно смотрите чем именно он меняется. Иногда проще и не сильно дороже купить целиком втулку и перекрутить барабан или переспицевать.