Ну так и качай до 20 псов (если обод позволяет, а не как у некоторых), если бахнуло — или менять или в помойку. Больше качать смысла нет никакого, даже если официально 30 держит. Все мои покрыхи защелкиваются на 710ые в районе 15..18 псов.
Ну предполагаю, что закидывание ленты на борт было не причем, ты же сам собирал и показывал колесо с торчащей лентой сбоку. Скорее всего, у тебя просто покрышка застряла на этапе «осталось чуть-чуть до вщелкивания» и из-за толщины ленты и хорошего давления внутри неплохо так загерметилось в этом месте, а дальше ты просто ее надул как воздушный шарик до БУМа без оглядки на давление.