Наверно из-за того что масло густеет, демпфер становится более жёстким и легче пробивает резинку которая между масляной камерой и позитивкой снаружи. При недостатке давления в ifp она будет пробиваться как её ни улучшай. Но раз в инструкции написано 250 наверно лучше не превышать. Можешь масло пожиже попробовать на зиму.
Вот в нём и проблема скорее всего. Странно, что у тебя насос с амортом шёл но чтоб их соединить нужно какой-то переходник с алиэкспресса.