Официальный клуб CUBE.

[wintermute]

сильно разобранные приезжают велосипеды

Приблизительно так:

[guildenstern]

Хотя, думаю, и вез инструкции не сложно будет.

Вы правы, если только видели, как должен выглядеть велик, соберете и без инструкции. А если че, обращайтесь, думаю тут не откажут в помощи. на меня во всяком случае можете рассчитывать.

[Тагир]

guildenstern,
wintermute,
Премного благодарен!
В ожидании посылки помотрю видео, почитаю книжки.
Думаю проблем быть не должно, но если что, обязательно обращусь!

[Dusty]

под нижнюю полку уж точно не влезет разве что на "третью" положить

На третью и положить. Если вел один - то даже разбирать не придется. Но упаковать во что-то крайне желательно. Хотя бы в пару больших пакетов для мусора+скотч. Или в родную коробку.

[Дмитя]

wintermute, guildenstern, нет перевода инструкции CUBE!!!!!!!!!!
wintermute, выложи, пожалуйста, хотя бы, первый разворот одной из трех своих инструкций на русском языке - посмотреть, как это выглядит. Вот оригинал на английском и немецком - обложка, первый разворот.
А то, что предлагают для скачивания выше - это перевод не знаю чего!
Пример. В оригинале стр. 19 мужик куда то понес велосипед. Но, куда? В руководстве пользователя от guildenstern ответа на этот вопрос нет!

[guildenstern]

Дмитя, в Вашей инструкции показано, не куда, а как надо носить велосипед. если очень нужно, сделайте сканы этой инструкции, - переведу. может и для себя чегонить почерпну оттуда.

[wintermute]

Дмитя, ничего общего ни с этой инструкцией, ни со скачанной с сайта Куба

И на 19 странице никто никуда ничего не несёт. Полагаю, что у Вас это может быть иллюстрация к проверке рулевой колонки -- поднять велосипед так, чтобы он был наклонён вперёд, повернуть и отпустить руль -- переднее колесо должно самостоятельно вернуться в исходное положение.

upd. Блин, там же картинка по ссылке Да, это именно то, что я написал выше, в моей инструкции это на 32 странице живёт.

[Дмитя]

Дмитя, в Вашей инструкции показано, не куда, а как надо носить велосипед.

Вот, видите выше, wintermute,а также все, кто считает, что в инструкции ничего интересного - все таки, перевод не помешал бы.

...если очень нужно, сделайте сканы этой инструкции, - переведу. может и для себя чегонить почерпну оттуда.

вроде, у wintermute есть перевод этой инструкции (целых три)
зачем париться? он и мужика - носильщика знает (шучу)
---------------------------------------------------------------------
надо потише, а то, кто нибудь из местных "доброжелателей" даст перевод быстрее и скажет, куда мужик несет свой CUBE.

[wintermute]

зачем париться? он и мужика - носильщика знает

6.5 Проверка рулевой
1. Проверьте рулевую. Переднее колесо должно легко вращаться в обох направлениях, не "играя":
* Встаньте возле велосипеда, возьмитесь обеими руками за грипсы.
* Потяните рычаг переднего тормоза и держите его нажатым.
* Покачайте велосипед вперед и назад короткими резкими движениями.
* В рулевой не должно обнаружиться люфтов, не должно слышаться или ощущаться щелчков. Также не допустимы потрескивающие звуки.
* Поднимите велосипед так, чтобы заднее колесо оказалось выше переднего
[картинка]
* Рулём поверните переднее колесо в сторону и отпустите руль.
[картинка]
* Переднее колесо должно само вернуться в исходное положение.
* Переднее колесо не должно "застревать" в каком-либо положении.

Перевод со скачаной с сайта куба английской инструкции, так что за литературность не ручаюсь.

[-senya-]

Вот что сегодня обнаружил на своем байке:
с правой стороны каретки (это если смотреть по ходу движения велоспеда) стоит два уплотниля (или как там правильно), слева - один. Расстояние между правым шатуном и пером 20мм, левым - ~17-18мм. Косяк сборки, я правильно понимаю? Или так и должно быть?