Denis P. вам была порекомендована вещь под ваши запросы по температуре. Не надо фантазировать откуда взялось это называние.
Велосипедная термокуртка, загуглите эти изделия так и называются. Если вам ближе называние winter jacket то называйте это так.
Приставка -термо обоснована тем что куртка сохраняет тепло как термобелье, благодаря наличию не только мембраны, но и слоя утеплителя.