Да, есть такая штука - HTHS (Высокотемпературная вязкость при высокой скорости сдвига). Правда в зоне пин-внутренняя пластина температуры особо нет, но способность масляной плёнки выдерживать этот самый сдвиг остаётся. Из этого, наверное, можно сделать вывод, что нагрузка там ничтожно мала, по сравнению с парой шейка коленвала-вклыдыш или шестерни в высонагруженном дифференциале.
Кстати, есть смазки для наружных передач (цепных в частности) на основе парафина, с тефлоном и проч. для пищевой промышленности. Нужно попробовать.))