В моём случае (GPS Garmin) явно не одной кнопкой... Но, собственно, и в сервисе gpsies тоже вначале приходится конвертировать в подходящий формат. Для этого использую утилиту GPSBabelGUI-2 где вроде море форматов. Однако Google требует KML, KMZ, или GeoRSS форматы, а вот их-то я пока и не вижу в возможностях конвертора....
GPS часто в городе глючат когда теряют спутники. Это не сильно отражается на общем треке. Забавнее когда проезжаешь через подземный переход или туннель ;-)