Со своей стороны советую забыть про амортизаторы вообще. Всё равно по городу. Брать велосипед с жесткой вилкой. Если понадобится передний аморт и потом можно поменять вилку на нормальную. Так же советую не брать велосипеды с 24/27 скоростями. И вообще лучше поискать планетарку. Если б я себе брал и у меня был ограничен бюджет 10-ю тысячами поступил бы именно так. Думаю, можно попытаться уложиться в эту сумму и купить неплохой велосипед. Тут на форуме есть ценители планетарок и они смогут подсказать лучше меня. Если решишь поступать таким образом, то советую создать тему в названии которой было бы указано, что ищется с планетаркой и жесткой вилкой, тогда ценители таких велов зайдут и дадут совет.
А если все-таки хочется хардейл (правда не знаю зачем он при катании только по городу), то советую увеличить бюджет вдвое.