с сомнением, что получится...
имхо надо все-таки залезать внутрь и пытаться довкрутить трубку демпфера, в которую эта байда упирается, возможно обточив посадочное место. Может шайбу туда какую нить проставочную воткнули....
Нам надо хотя бы 0,5мм приподнять. Сильно больше тоже нельзя, может упираться в крутилку отскока.
Я на своей вилке посмотрю какие у меня размеры этой детальки и насколько она выступает. Может это натолкнет на мысль.