сжигая ты возвращаешь углерод в экосистему в виде оксида углерода + порождаешь какую-то копоть той или иной степени вредности.
вывозя на помойку варианта 2 - пластик или сожгут на мусоросжигающем заводе и это близко к тому, чтобы спалить его в костре, или закатают бульдозером на ТБО полигоне. вполне возможно через сотню лет по мере истощения природных запасов углеводородов на месте нонешних ТБО полигонов будут карьеры, чтобы пластик из них добыть и что-то из него сделать.
кинув пластик или закопав - он просто станет частью почвы или большого пластикового пятна в тихом океане т.е. будет "утрачен".
из таких вариантов выходит,что лучше всего вывозить на помойку.