Посмотрел на гугл панораме из соседнего сообщения - не заметил никаких препятствий, мешающих повернуть на легковушке от правого края дороги. На видео же делается отворот влево как-будто на длинномере или автобусе каком-то. Мотоциклиста не оправдываю - не стоило так нестись приближаясь к перекрестку, но и автомобилист ведёт себя так как-будто он один на дороге.
И у нас в городе замечал, что многие так поворачивают на легковушках во дворы какие-нибудь, еще и поворотники через одного включают.