Нет там никакой передачи энергии, чистая гидростатика.
В таких случаях важны только вязкость и рабочий диапазон по температуре.
У МГП-10 в этом плане весьма интересные характеристики, температура застывания -40 (это значит, что до -25... -30 оно будет работать отлично), неплохая вязкость при +20 (не много, и не мало).
Но вот при +50 уже чёт вязкость сильно падает, пишут "не меньше 10 сСт". Это ещё как бы терпимо, но "сопливые" или изношенные манжеты при такой вязкости уже могут подтекать.
Обычно для гидравлического масла дают ещё цифру вязкости при +100 градусах, но не в этом случае...
Отсюда можно сделать вывод, что это масло состоит в основном из лёгких фракций, ориентировано на работу при низких и нормальных температурах.
Исходя из велосипедной специфики, отличный выбор для покатушек без экстрима. Для даунхилла/фрирайда, увы - не подходит.
Хотя, действительно, х.з, шимановское по ощущениям при нормальной температуре сильно пожиже будет, чем МГП-10.
(Ощущения, если что, профессиональные - я по работе имею плотное отношение к гидравлике).