А нет ли к этому 530-му еще и пульта Garmin Edge Remote? Даже не находящийся в районе видимости, а просто настроенный в Edge, он способен подкинуть проблем в радиоэфир. Прочитал об этом на форуме гармина, сперва не сильно поверил - но подтвердилось опытным путем. Благо в моем случае придётся всего лишь отказаться от управления Zwift с пульта, когда к станку подключен не только Zwift, но и Edge (а остальные мои сценарии вроде бы не затронуты).
Если Remote нет, то просто попробуйте отключить в настройках всё, кроме пульсометра, укатившись в поле (подальше от WiFi, вышек связи и ЛЭП). Если всё стабильно - включайте линии связи по одной. Возможно, так найдется виновник.