А при каких условиях происходит?
у меня, к примеру, такое случается (случалось, пока не научился вовремя переключаться) на подъемах. Скидываешь впереди с 3 на 2 или с 2 на 1 - и цепь встает между рамкой и пером. МОжет, это проблема дешевых переклюков?
Кста, защита пера тут не панацея - ибо закусывает скорее всего на изгибе пера, там только обмотка спасет, и то порвет ее.