Устройство велосипеда - навожу критику + конкурс

[Клубника]

Как устроитель конкурса присуждаю 1 место и приз Тововану с его гардероПчиком!

[tovovan]

Получается я его выпросил чтоли ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[Клубника]

Originally posted by tovovan
Получается я его выпросил чтоли ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

"Отнюдь!", - сказала графиня......

Нет, просто вопрос то был именно в таких ШТУЧКАХ (горилла. бомбилла)....твой шифонер мне рочень понрпавился.

[rockring]

ЭЭЭЭ...погодите места раздавать...
Ту трубу в которую вставляют рулевую колонку называют "лобовиком" по англицки это хэд тьюб....
А задний треугольник на двухподвесах "свингармом" кличют...

[Клубника]

Продолжайте, продолжайте.......кружки еще есть.

[rockring]

а ещё может кто услышит...
чейнстей - нижние перья
ситстей - верхние перья, (в англ. произношении ессно на конце "с")

[Клубника]

Вас слышат, подъезжайте за призом!

А может словарик издадим?

[rockring]

УррАААА! :D

[N-roman]

Originally posted by rockring
ЭЭЭЭ...погодите места раздавать...
Ту трубу в которую вставляют рулевую колонку называют \"лобовиком\" по англицки это хэд тьюб....
А задний треугольник на двухподвесах \"свингармом\" кличют...

А мы что, перешли исключительно на английские слова?

Head tube - головная труба. По-русски все же более благозвучно "рулевая труба" или "рулевой стакан". А swingarm - это дословно "спаренные рычаги", "двойные рычаги". Кстати, свингарм встречается далеко не у всех двухподвесов.

[Kubas]

Originally posted by Клубника
Нет, просто вопрос то был именно в таких ШТУЧКАХ (горилла. бомбилла)....твой шифонер мне рочень понрпавился.

Маш, такое дело...

На самом деле, если уж быть точным, не горилла а гарилла. Горилла это обезьяна, а гарилла это уже как бы вот та самая часть вилки. Типа сленг. Видимо тот, кто придумал ее так обозвать, плохо знал русский ))
Так же как ручки переключателей это мАнетки, хотя образованы явно от мОнеток

2SP: Перья, они в любом случае задние. Раньше передними перьями (blades) называли ноги вилки, но это уже устаревшее, точно так же как задний переключатель, который раньше "суппортом" называли, а еще раньше "супером". Так что пистаь "задние перья" не обязательно.

2Rockring: задний треугольник двухподвеса называется "свингарм" если это просто труба, или монококовая конструкция (ну как у Mountain cycle, Leecougan X-lerator, или моем Wheeler digger dh. В случае с коной, или там старком, задний треугольник это именно задний треугольник.

Еще все забыли про спицевые ниппельки -- как по вашему спицы-то к ободу крепятся?

Сорри если кого-то задел, я тут уже третью неделю велоспецификации на работе пишу, поэтому для меня все эти уточнения имеют большое значение