Пшикнуть очистителем и/или WD-40 на замочек. Подождать. В ролики замочка просунуть отрезок шифтерного тросика, завязать узлом. В образовавшееся кольцо просунуть жало отвёртки и начать крутить. Когда кольцо тросика начнёт скручиваться, звенья замочка начнут сдвигаться друг к другу, в конце-концов замочек откроется.
Есть специальный инструмент для размыкания звеньев замочка: BTL-75 chain link opener OpenLink (и "обратный" ему — BBB BTL-76 chain link close CloseLink). Но если нет подходящего инструмента, отрезок тросика и отвёртка — наилучшее из возможных решений. Плоскогубцы царапают ролики и щёчки.