ну логично, он не нужен при наличии регулировки с резьбой на оси.
так этот зазор -- это щелевой сальник, его надо было заполнять водостойкой смазкой.
там не было прорези и винта в кольце, и оно полагалось на трение механического полимерного фиксатора, нанесённого на резьбу на оси.
(кстати, наличие прорези в кольце не означает невозможности водозащиты. например, на регулируемых втулках вилсетов Fulcrum есть контактные сальники)
щас погуглил, и похоже, что в правке этого бага Истоном было две итерации. на первой серии втулок регулировочная резьба была правая и кольцо раскручивалось. первая правка -- сделали левую резьбу, получили описанный выше баг, но уже более редкий. вторая правка -- убрали регулировку вообще, установив проставку.