Поэскспериментировал сейчас, и пришел к противоположному выводу - внешняя щечка должна идти вырезом для пина назад, соответственно вперед должен идти больший вырез сбоку, потому передней частью этого выреза цепь цепляется за зуб при переключении на большую звезду кассеты. При переключении вниз, мне кажется, пофиг. Что с системой - не знаю.