Да нет, это у них типа профессиональное. То ли значимость свою повышают, то ли не понимают по-человечески.
Когда у меня 9 лет назад стелс спёрли, я пришёл заявление подавать, "что случилось?" - спрашивают, отвечаю - "велосипед угнали". И началось писание под диктовку: велосипед-де не транспортное средство, поэтому не может быть угнан, пишите: "такого-то, такого-то, во столько-то (ДДММГГЧЧММ) неизвестным мне способом, вероятно, разрушением антикражного устройства, было совершено хищение принадлежащего мне имущества"... тьфу. Его найти можно было, наверно, за то время, пока мне эту ахинею с русского куда-то дальше переводили)))
Это же прекрасно, будь это анекдотом, а не реальностью...