А зачем такие героические усилия по созданию подобия трансмиссии? Не проще ли пользовать специализированную машинку с растворителем, не снимая цепь с велосипеда? Времени минимум. Правда потом все равно приходится машинку отмывать от осадка грязи и песка, но это отдельный разговор.