При использовании мультитопливной горелки или газовой с парогенератором, после розжига и прогрева горелки (примерно как на бензине прогреваешь) вполне можно и полезно переворачивать балон, особенно в холодных условиях. Когда газ вытекает из баллона в жидком виде балон меньше охлаждается и вытекают все фракции и пропан и бутан с изобутаном. А при вертикальном балоне в холодных условиях можно получить ситуацию что пропан испарился и сгорел, балон окончательно замерз в нем болтается около половины изобутана, который в замерзшем балоне не испаряется и естественно горелка не горит (на испарение газа требуется энергия и за счет этого балон охлаждается).
(Вдруг кто не знал)))