На самом деле есть неверный перевод в русскоязычном мануале на втулку rohloff и англоязычную, в русской они говорят не превышать передаточное число, а в английской не понижать(sprocket ratios must not be undercut)
по передаточным числам - есть рекомендованные значения не ниже 1,9 для обычного вела, не ниже 2,4 для тандема, у меня сейчас 2,92, думаю запас по моменту есть