Потому что накосячившим китайцем никого не удивить. Кому еще косячить, как не им? Китаец без косяка - значит, плохо искали. (шутка) А накосячивший Хиллеберг - это отрицание, гнев, кляуза производителю, отправка палатки в гарантию, ремонт или замена на новую (еще и любимого цвета), и еще впридачу ништяков на 50 евро отсыпят в качестве компенсации морального вреда.