Это значит внешний диаметр чашек ремонтной каретки 34 мм, измерено штангенциркулем.
Отдельно стягивается до 65,3 по рискам оставленным на торцах. Более точно измерить не получится, конструктивно она упирается в кареточном стакане конусами на чашках. Упирается в подшипник.
Факт в том, что каретка закручена до упора, но при этом вращается внутри стакана. Этой информации достаточно, чтобы понять что этот вариант без доработок непригоден.