Там 4 болта, шестигранник в комплекте. Ничего сложного.
Если все же это не упор, а просто промежуточное крепление для тросса, то можно и отпилить, но все же поинтересуйтесь внимательно. Если с одной стороны тросс входит в оплетке, а выходит тонкий стальной жгут, то пилить нельзя. Если идет сплошной черный в толстой оплетке, то это просто промежуточное крепление и можно пилить при острой необходимости.