Это просто вопрос семантики. Смысл, я думаю, и так понятен: собрать вел самому, под себя.
Если оскорбил чьи-то чувства, назвав кастомом вел дешевле $5K - приношу свои глубочайшие извинения.