при выборе маршрута можно просто включить галку "всегда показывать на карте". и выбрать цвет. Тогда оно будет просто показывать, без ведения.
Пересчитывает трек оно потому что карта в приборе может отличаться от твоего трека, какие-то дороги закрылись или удалены, например.