Обычные кроссовки из шпротмастера, без летней вентиляции, за получасовой комьютинг несильно отмерзнут. Или псевдоберцы из ближайшего Карри. У меня те псевдоберцы, что из дермантинки и с мехом чебурашки (объемненький такой мех, сантиметра полтора ворсистости), вполне не мерзнут даже всю выходную покатушку. А если оттепель по мокрому снегу и лужам, то непромокаемы как резиновые сапоги. Джинсы можно внутрь, но лучше наружу - так снег, летящий от переднего колеса, в боты не будет пытаться сверху пролезть.
Все просто: активная физическая активность - это не про комьют, а про катушки в удовольствие на выхах. А комьют - он чтобы доехать желательно не вспотев, а не чтобы выложиться на полную. Поэтому физическая активность на комьюте не такая уж активная, чтобы джинсы танцору мешали)