Не сказано, сколько этот Аист уже пролетел пробежал, в качестве "варианта Б", возможно, у дешевой цепи образовался неравномерный износ. Вариант на грани реальности - убитая в хлам каретка с задубевшей смазкой.
А вообще, уже все написано. Проверяй ровность звезд без цепи, если на глазомер не надеешься, кабельная стяжка в помощь. Задние треугольники и прочая геометрия тут ни причём, при ровных звездах даже на закрученной в узел раме натяжение цепи меняться не будет, а вот из-за кривого вала или кривой посадки на вал - будет.