Если нет знаков и разметки и если в ПДД такая конфигурация велодорожек не оговаривается, то получается, что движение разрешено в обоих направлениях.
Во французских ПДД, например, чётко указано, что при наличии велодорожек по обеим сторонам дороги движение велоспедистов по ним осуществляется только в одну сторону и ехать надо по правой дорожке по ходу движения.