Моя логика?? Логика (правила) чтения на русском языке: направление письма/чтения - построчно слева направо.
Логика чтения на русском языке проста. Если есть сообщение вида "АББА", то читать его нужно как "АББА".
Ты же искажаешь прямой текст до сообщения вида "АБАБ". Конечно же после такого искажения начинаются проблемы.
Пример: Если в номере "а010аа" не распознается хотя бы одна буква или цифра на расстоянии 20 метров - в таком случае номер считается не читаемым.
Это по твоей логике. Ибо ты коверкаешь/искажаешь прямой текст. Читать его нужно по правилам русского языка без перестановок и/или добавления новых слов/отрицаний.
Способ у меня один - правила русского языка.
И он выдаёт понятный результат/трактовку/понимание при правильном чтении текста в первом и втором случаях.
P.S. Это не освобождает от случающихся ошибок в текста правил/законов, потому что тексты пишут люди, а люди имеют свойство ошибаться. Но, это исключения из правил. В львином большинстве тексты читаются понятно, но иногда не с первого раза. И это нормально.