Я изучал, там вопрос
Судя по всему - туды надо ехать, именно в период с начала сентября (когда журавли начинают сбиваться в стаи и готовиться к отлету на юга) до середины сентября (когда журавли собсна улетают) - причом в первых числах сентября журавли "еще не", а в середине месяца они "уже того" - т.е. тут надо попасть в некий "вложенный интервал" этой первой половины месяца - в самОм заказнике том, числа 11-го сентября емнип, проводится какой-то местный эвент по всему этому журавлино-отлетному поводу - с ярмаркой, гуляниями, и т.п. - думаю самый оптимальный вариант тут это ориентироваться именно на тот эвент (см.расписание на сайте Журавлиной родины), и ехать именно на него - а в остальные дни первой половины сентября, там как понял вообще закрыт въезд в заказник тот (шоп люди не мешали журавлям делать свои сборы к отлету), и птичек можно увидеть разве что из-за забора в бинокль
Рядом с Журавлиной родиной - там еще, заказник Долина цапель (правда пишут, что там в лохматые беда какая-то с цаплями этими стряслась, и сейчас цапель там крайне мало) - а также, еще один Дубненский заказник